Prinsipper for godkjenning

Merk: Vi tar forbehold når det gjelder informasjonen under fordi vi ennå ikke har fått helt klare retningslinjer for utveksling etter innføring av reformen Kunnskapsløftet.

Hovedprinsippet er at et skoleår ved en utenlandsk videregående skole med hovedvekt på allmennteoretiske fag skal godkjennes som likeverdig med et skoleår ved en norsk videregående skole på utdanningsprogrammet Studiespesialisering.

Det er bare de elevene som tar Vg2 (2. skoleår) i utlandet som får stipend og lån i Lånekassen til utvekslingsåret.

Lånekassens regler (forskriften, § 35-5 pkt. b):
Det kan gis støtte "til elever som tar et år med videregående opplæring i land utenfor Norden gjennom utvekslingsprogram. Det er en forutsetning at utvekslingen skjer i regi av utvekslingsorganisasjoner som er godkjent av departementet. Det er videre en forutsetning at søkeren dokumenterer at utdanningen inngår som en del av en utdanning i videregående skole som søkeren er i gang med i Norge, og at oppholdet i utlandet ikke vil føre til at søkeren blir forsinket i denne utdanningen. Det gis ikke støtte til kurs på videregående trinn 1."

Godkjente utvekslingsorganisasjoner: AFS, ASPECT, EF, ROTARY FORUM, SPEAK, STS, YFU

Nærmere om godkjenningskrav:

Det er en forutsetning at utdanningen fra utlandet gir elevene en realkompetanse som gjør at de kan følge undervisningen på neste trinn i norsk videregående skole. Det er den enkelte skole som avgjør om søkerne har slik kompetanse.

 

Utdanningsprogrammet Studiespesialisering:

Presisering:

• Nivå og timetall i de fagene du velger i utvekslingsåret må (minst) tilsvare nivå og timetall i tilsvarende programfag på Vg2.
  De fagene du har valgt for Vg3 går fram av fagvalgsskjemaet ditt.

Eksempel: hvis du har planlagt å ta faget Kjemi 2 på Vg3, må du på skolen i utlandet få undervisning i kjemi som minst tilsvarer Kjemi 1.

Dokumentasjon på nivå, timetall og resultater må sendes til skolen og inntakskontoret innen 25. juni.

• I fagkretsen i utlandet må det minst inngå to uketimer historie. Disse timene skal erstatte faget historie på Vg2 (2 t/u),som etter den nye reformen er obligatorisk for å få studiekompetanse. (Vi tar et spesielt forbehold på dette punktet mens vi venter på endelig avklaring.)
• Merk: du har selv ansvaret for å tilegne deg lærestoffet i norsk på Vg2. Ta med læreplanen og lærebøker og hold kontakten med norsklærer og/eller medelever på ClassFronter eller på e-post, slik at du kan lese deg opp til du begynner på Vg3.
• Utvekslingsåret i utlandet må være lagt opp som et fulltidsstudium på Vg2-nivå, og du må fullføre og bestå samtlige fag som er nødvendige for å kunne bli flyttet opp til neste klassetrinn i det aktuelle landet. Hvis det er mangler i fagkretsen fra utvekslingsåret, kan skolen kreve at du går opp til privatisteksamen i aktuelle fag for å kunne begynne på Vg3.

Hva du må gjøre?

• På høsten året før utvekslingsåret må du ta kontakt med den utvekslingsorganisasjonen du ønsker å bli utvekslet gjennom. Der vil du få nærmere informasjon om valgmuligheter, kostnader, vertsfamilier osv.
• Når du har inngått avtale om utveksling, er det viktig at du informerer skolen om planene dine og søker permisjon for neste skoleår. Dette gjøres normalt på vårparten.
• Hvis du ønsker å søke Lånekassen om stipend, må du vedlegge en bekreftelse fra utvekslingsorganisasjonen på at du er godkjent som utvekslingselev. Du må også vedlegge en bekreftelse fra Hartvig Nissens skole på at utdanningen vil kunne godkjennes i henhold til de avtalte retningslinjene.

Søknad om plass på Vg3

Utdanningsprogrammet Studiespesialisering

• Alle elever må søke på nytt til Vg3. Søknadsfristen er 1. mars, og søknadsskjemaet fylles ut og sendes inn på VIGO over internett. Bruker-ID og passord til VIGO blir sendt til din hjemmeadresse i Norge. Sørg for at den blir videresendt til deg. Rådgiver veileder via e-post.
• Du må sende inn kopi av vitnemål/karakterutskrift fra året i utlandet. Fristen for dette ligger normalt rundt 25. juni. Karakterene fra utvekslingsåret blir da konvertert til en poengsum som du konkurrerer på grunnlag av.
• Utvekslingselever har samme fortrinnsrett til plass på egen skole som de elevene som gjennomfører Vg2 på skolen. Du kan altså ikke skyves ut av søkere fra andre skoler. Forutsetningen er selvfølgelig at reglene for godkjenning av utvekslingsåret er fulgt.

Noen regler som gjelder føring av vitnemålet

• Utvekslingsår = fritak for timer på vitnemålet

På det endelige vitnemålet får du ført fritak for timetall tilsvarende ett fullt skoleår, dvs. 30 uketimer på utdanningsprogrammet Studiespesialisering og 35 uketimer på utdanningsprogrmmet Musikk, dans og drama. Fritaket føres enkeltvis for hvert fag.

• Fordypningsfag for elever på Studiespesialisering

Det vil bli innført nye regler for beregning av fordypningspoeng etter innføringen av Kunnskapsløftet, men disse reglene er ennå ikke gjort kjent. Vi vil legge ut informasjon om disse reglene straks de foreligger.

• Gjennomsnittskarakter

Gjennomsnittskarakteren for elever som har fått fritak for fag som følge av tilsvarende opplæring fra utlandet, regnes ut på grunnlag av de fagene som er gjennomført i Norge. Dvs. at gjennomsnittskarakteren regnes ut på grunnlag av de fagene som er avsluttet på Vg1 og Vg3.

• Dokumentasjon

Et vitnemål fra videregående skole som viser til fritak for fag pga utveksling, er bare gyldig hvis du legger ved offisiell dokumentasjon for gjennomført opplæring og bestått skoleår i utlandet.