"Katti slutte æ å være onge og katti blir æ voksen?" - gutt 14 år
"I don`t want my fucking future." - gutt 17 år
"Kan noen skjære mæ laus fra den her helvetes drittbygda?" - jente 17 år

Når man skal lage ei forestilling for ungdom - er det for Samovarteateret helt naturlig å invitere ungdom med i prosessen hvor tanker, ideer og tema utformes og kvernes om til sceneisk materiale. Dette har vi gjort med produksjonen ”Ung - ny og naken i hellvetes drittbygda”
Vi har utfordret ungdom til å drodle rundt tema som; Harry faktoren, kjærlighet og sex, hva skal til for å være vellykket? hva vil det si å være vellykket? OG kan man i det hele tatt bli vellykket i drittbygda? Resultatet er blitt ei forestilling hvor galgenhumor og det sarte følger hverandre.
Vi blir kjent med to unge og deres hverdag. Historien fortelles gjennom musikk, kommunikasjon på SMS og dagbokbetroelser som står i skarp kontrast til daglig tale. Vi får ta del i drømmer som blir til virkelighet og drømmer som knuses kun med ett blikk, vi møter voksenverden som så gjerne vil - men som ikke forstår.  
UNG – NY OG NAKEN I HELVETES DRITTBYGDA er en forestilling hvor fokus er rettet mot unges hverdag og som bygger på deres historier og de utfordringene unge står overfor.

Teksten er hentet fra www.dksfinnmark.no